-
1 раскатанные отпечатки
раскатанные отпечатки
Дефект поверхности в виде светлых пятен или матовых полосок, образующихся при холодной прокатке подката, имеющего отпечатки, а также раковины-вдавы, забоины, продиры или следы глубокий зачистки.
Примечание. На микрошлифе наблюдается местное, в виде пленочек, отслоение металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Ндп. Матовые полоски
D. Ausgewalzte Abdrücke
E. Rolled indentations
F. Marques laminées
Дефект поверхности в виде светлых пятен или матовых полосок, образующихся при холодной прокатке подката, имеющего отпечатки, а также раковины-вдавы, забоины, продиры или следы глубокой зачистки.
Примечание. На микрошлифе наблюдается местное, в виде пленочек, отслоение металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскатанные отпечатки
-
2 раскатанные отпечатки
Automation: rolled indentations (дефект проката)Универсальный русско-английский словарь > раскатанные отпечатки
-
3 раскатанные отпечатки
( дефект проката) rolled indentationsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раскатанные отпечатки
-
4 отпечатки раскатанные
• отпечатки m pl раскатанныеenglish: expanded marksРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отпечатки раскатанные
См. также в других словарях:
раскатанные отпечатки — Дефект поверхности в виде светлых пятен или матовых полосок, образующихся при холодной прокатке подката, имеющего отпечатки, а также раковины вдавы, забоины, продиры или следы глубокий зачистки. Примечание. На микрошлифе наблюдается местное, в… … Справочник технического переводчика
раскатанные отпечатки — ГОСТ 21014 88 Раскатанные отпечатки Deutsch: Ausgewalzte Abdrucke English: Rolled indentations Français: Marques laminees Ндп. Матовые полоски, Светлые площадки, Светлые пятна, Сдир Дефект поверхности в виде светлых пятен или матовых полосок,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Раскатанные отпечатки — 30. Раскатанные отпечатки Ндп. Матовые полоски Светлые площадки Светлые пятна Сдир D. Ausgewalzte Abdrücke E. Rolled indentations F. Marques laminées Дефект поверхности в виде светлых пятен или матовых полосок, образующихся при холодной прокатке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отпечатки раскатанные — 30 Источник: ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отпечатки — 29. Отпечатки Ндп. Бугорки Насечки Выступы Сетка разгара Наплывы Надавы от валков D. Eindrüke Е. Indentations and roll marks F. Marques de cylinde de laminoir Дефект поверхности в виде углублений или выступов, расположенных по всей поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88 — Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации — см. ГОСТ 21014 88 вкатанная окалина вкатанные инородные частицы вкатанные металлические частицы … Металлургия. Терминология ГОСТ
матовые полоски — ГОСТ 21014 88 ндп. см. раскатанные отпечатки … Металлургия. Терминология ГОСТ
светлые площадки — ГОСТ 21014 88 ндп. см. раскатанные отпечатки … Металлургия. Терминология ГОСТ
светлые пятна — ГОСТ 21014 88 ндп. 1. см. раскатанные отпечатки 2. см. серые пятна … Металлургия. Терминология ГОСТ